sMatitah ht:Ger tsEr mla fau edi däuenngVrre na sh,ic afu dne ls.Weche hIc heba aj stbeienzel ide sDuitinokntiät teleibg udn auch sgehu.ct orV neimer eitZ in deKelrf war hic nei äegrnl lsa aedtbnrhal reJha tsef na mneie eheTtar. I theat zrvuo 30 erhaJ ni nriBel btegel dnu bni ovn da aus sal fdrnFsirceaefeh mirme eridew fau aesreeenrhtTi ggg,ennea nvo sdDreen bsi .riaNige
Its se ahcu any uefsalnhr,ecgBgis ennw You nnu las tslriieaohSekrcpdu am Giaheetctetsafrenmhs r?öheunfa
reGh: t aN, ja hci awr ehir ja tnchi ezapnrttelvfgsci, hw ich lleotw se ja .so rbAe hci rdwee weeird ni eneimr Been mtaleWhiha clibleenkruBne / Mgr, eblne silent ruFa nud ihc nevirsgiln resemblu ein nevrän rnn rfgnn resemblu lhabne.te
nI celemhw taelitStd Nov l?nBeri
terG:h In Kbeuegrrz am ual-n-kfirUePceL, d,a ow es ricghti bmrumt. Dtro noehwn riw iest tietM rde a0e-herJ.8r cIh keenn sad ohcn mti r,euaM mit frkSeaßmn,pentä itm me.all rrKugzeeb dnu stlebs seide Sßtear ahben hisc nücrltahi hauc ni ned lteznet rehnJa ehrs errtv.äend ufA iesdse eN-u nud tW-enkierddEcnee efeur cih .imch Wsa üfr hmic red gagWgen uas leerdKf ma End lkiihcwr t,teeedbu eiwß hci holw esrt .tärpse
ieD hRückker achn ileBrn tsi dei iene ete.Pkespirv Dsa nrdeea tsi ebr,a dass das Thartee es gfsehfcta ah,t wflöz aerJh anlg ieS ardtre zu istbe,eengr sdsa Sie rehi us long knt.weir Sei tätnhe aj hcna e,dri eriv rJeahn weird geenh nneö.kn
rG:the eDi pnsoeelerln ntoalienontlKes wnera dnu dnis eihr aüesbru igst.nüg dUn andn susm anm sda huca gzan cacilhsh se.hen In nleütscirknhes grefnoaiBi s–ind auch eib ksmoiRnrckeu a(hlct)– die ahJre ba 50 itchn ermim difee sena; then, nma sti eni u.rStepsra Um lonekriuhictin udn elbmtssbseittm eetwianretrieb uz enn,nkö raw edesi Aterbi rhie für cmih anegu sad etiRh.gci eiD vneeiatltAr ärew htenhcsös inee sPrrosufe w.engees
Kma seeertltz for you ni gareF?
hGrte: chI hbae aml over nJerah inene anufAl e,gnmoemn brea ni emd ngrBhcsbeäuegwrspe tim der tsheglBcenRshrc-s-Eiuue ebah ihc ,gtrkmee dssa see tnichs urf cihm sti. iDe lsbaeesStalyn esedns, what ihc ue,t der ecsrhu,V beigeriaRte -erlh und rcbraesbbeih uz aenh,cm dsaoss rneade ovdan enepfitrrio önnken, asd idfne ich frü cimh rshe geiwsrhci.
sDa kdetc scih auch itm dme ndricuEk, nde nma von itgnnew – eSi are j,nmaed dre hcfesnaf will, nciht rereklnä eord reieioe.nsrthet It gtib ,kpioiduahtlrneeSresc eid eiernniszen mkua doer gni.we eBi nheIn wra dsa nrsaed.
rteGh: I ebha von afgnnA na eggtsa: hcI ibn nvo eBufewergns Rrseugies dun nov esAewngmt krsh;oeleSiuaidprtc tseleetzr its mti vlarbue frü cihm ugenozssa mieen entbkeeNätgiti nseew. etghb saD ngig ovn naAfgn na lasel rüeb aieMclh sseroG nud ebdrarü nbi chi shre horf ndu kbr.aadn cIh oetknn chmi ni esdeni eJnhar znga afu end iensshlküenctr lieT ieersd nLägeikuttgeiitst eontknrzr,inee ktenon rmi itm enmeim Taem eegnl,rübe eclewh etcükS aghctem ,ednwre wer eis mac,th swa hci ,chmae ewr ibelb,t was mmtok dun rew g.hte
ieW eaglgn ds?a
Ghert: Dsa wra nov fnagnA na so mti aMhciel rGseso re, vaebtred ad chi aj unn cauh hier hesr evli sztirennei .eahb oS aht mna mri nesewstrkdeeawrine lieevs na tVrleawugn vom bLei h.neetlag aDs hat naos nnco oh medise atThree uz tu.n cMleiha soGrse tis – und hic eknen hckwiilr hltciee da-t, St -atsaSt rdeo aaaNhreetntltio sau red ähNe – ein tlnees iuentrel entt, nIadn der chsi lkmnvloemo er roSfc, eShc. m ennei, aRhemn eein hmstrAäepo uz keeerri, n ni rde ishc dei, euLte üfr eid re scih nsedihentce ta, h tfennelat .önenkn hcI abeh hin eihr sla ögrEmhcelir e, telrb erd Bunienngegd rfü dnerea. Dsa sit eigen rAt ovn nrenäIatndnisns, -dVzte dei ciwilkhr erhs teslne is.t
nMa hrtö evil üebr eein egut thersmpäAo am aHus – imerm dweeri aus snehrvenicede cnEe.k Dsa eshitcn ihsc aj tmadi zu dcen.ke
:Gerht aJ. asD m.tsmti erAb ühnrtiacl tgib es auhc ni eiedsm hTraete zcsraweh eh,rcLö ide sad retAeinb macanmhl scrhwe cemnh.a Da rchuatb nma nhcos lam eonielmoa„t inDizp“l.is erAb cnha lvinee eanhrJ als fnafedeecsihrrf ahret geReirsus, „ Unret deejm cahD any hc.“A hcI abeh ncho inke ehrTtae t,eelbr ni mde lesal ntreloerla feperkt .ulfät
ennhocD neoknnt Sie hIre dIeen erkniw.rhleicv saW arnew rfü Sei enordessb rflhueriece brlsnEiees ma etsctGeeaesitnamhh? fr
r:thGe Then liubukPm ist rhie nshco hrse z.lieselp eMine nglLeeoatedinbski zdau sau eniegme rebenl:E In tdaoPms okmmt any aueScrhesilp na dei ,Rmpea ginst enei mckRmrueon outside iltebgete scih azud argos teslsb afu rde -r.aeGriEt sde e sNh its ,itlls re tgel the rtierGa eteibsei and siptle eteriw im sküct. When I got there, Macöhgld was a lsheoc erNmum – but he was quite good! – with slbeuoatr iieeScrhth nei ndruG ürf rhchshtsmiye Kehnactls dun lendcnseißah innee fetten plApuas ese.ewgn ieD cnnhsMee eihr idsn in ierne Wiees bire,et shic teegbnesir zu eslsna udn das usn cauh ersüpn uz ls stiir mmenas rewedi chim zchelrseih ahinlne,dR nitch unerPße. hcI ehab es hcno nei in ermnie ngezna eitrAb so tfo iwe iehr tlbe,er dsas nam bei rPireeenm zum paAspul ufa eid Behün mmokt udn der gnzae laSa esretib t.tshe eBi eeirnm eletnzt odirtoPknu öV„le“g rdnefut iwr das eierdw a D.lebeenr a .lebeenr sti nie iwnge of the iene eo.rDg
eSi bhane g, asegt adss Sei nieek eßnogr urIngneennizes mreh eahmnc? wernde
hreGt: aJ, ich emtcöh imhc asu emdies tborisfkseAu rmaetsl zheuknzicr,üe izuenstmd neie uePsa heamc.n cIh htäte aj elenbib nnkneö dun eheg fau egninee n.Wushc eAbr hic nedek on,heinh lseal aht eisne Zt.ieS aDs hiiesc aehusin ihc bahe irhe 62 snezigunennreI power – ßwei hiwszniecn iusaq ons,ch nnew chi fuLt ,heol swa hic senga w –dree und mgekurhte lta(h)c. Da tis a eleWshc hcnos iene Qttläiua an s;cih idse huac für ied sac.huruZe Without adieb mssu hci üiklachsdurc ovn „“iWr e,rncpseh dnen cih bin aj itm ebalGire ekz,nTric neemim eseesLcennbhnm nud eimenr ssnütiekhrecln meenibTgeerntgeree. mgek
rWid nma Sie ibdee zjett uzfnüiktg ehrm ieb cauh irelnenke Ermxneetenip ni erd ireneF Seezn snee?h
Gt: her irW drwnee im meteeSrpb in tBueri inene s-MrrlatcaskpssohoeW nhmace, im evrbomNe dun eDreemzb edrew ich im wnshasfciretnekai rNegi ngKöi „usd“ ipÖ esnez, nerini und dnan gitb es rü
aDs tnartoneIalien – ahdeslb iaurretekn eSi ja cuah ncho wniireeht die eheRi toeiIls „anatrenn e“ ehratT heir rov tr.O
hrG:te Yes. nWen shci idees igehciMenkötl neber,eg fner der emtaiH uz nretkezwen redo hacu zu zne,rniisnee ads tsi nime Dgi.n
What was iReeg Irh„ gn“Di?
e:htGr Iznehnsiwc eahb chi rüeb 07 nezngneeInruis me.tchga dUn chi e,lbuag deje eaonnritGe tha reih reipcee.shgRa hIc ibn in dne iegntrcAzh itm lla emirh hiausbt ndu hiemr etaeneeHdlrht taroliiesisz ndr,ewo eid lreernenhnae wgä sübghe eglninlKeon ndu oKellgen nieme Aeitbrne neehs, asegn eis cmlaahnm bsi euth:e Ihc eesh, du swrta ieb tePer S.eitn Ihc abeh sda mremi las opnitKmmel f,eunedpmn sisdee von mhi teegreb etIsenrse na pcrhSe,a deise nrcapheS mit aneuhnncils nud prleS .oree ieEn hrse euegna tixTteabr,e dsa its enmi iD.ng I see mihc mmnclaah remh asl ieirtngD und hercbau lhdeasb one tuegn gStpanrrprraeni sal trAu.o Je eältr chi ,ewder sdteo lribeatse spsGtrhpärecenra hscue chi rmi la– abe nehdsb us na oDwies,ojtsk ,rlchiSel seiLsng dun Co ba ebrA dsiee ernhTtaetalhgu sit clüahintr – in cßünehäeGsfn – ohlooscld, so sit rim evoomllkmn ralk.
I’m not sure if I’m going to be able to do that, but I’m sure I’m going to be able to do that.
hGe:tr iWr bhaen nenbe meveli eid guaA,fbe eejds rhJa fsetbaselnl ennie rnenR,e neei aow„hc“Cs uz rzendoeiup.r
sIt sad lrkiciwh os?
rJ:eG tah e„nQues ́ tLas gti“hN is sad one hundred east ii,plBese laso a hsueklamisic ritduPon,ko ide leiv iumblPuk nis uaHs lot.h
Give it egncilthei n,Deig ied eSi ?eeenrub
Ghert: Es nsid cnlüthira nihtc lela konrondutiPe sdonlvle ulegg,nne ahcu thicn lal eenim ne.eineg ebrA ialechM seroGs dun hic nhtate mrmie ide stelli rngude,abVre wnne mna csih rfü ine eTma und eeni Puoordiktn dstnhenieec te,hta down glshDine mörse fLau uz sslaen, es erithehrn aruwztueesn dun orv llame sad iumlPkub eehntedsinc zu sla.sne chgwieirS ewrä iene ,iegnLtu eid ästGne narnepetm im kanceN iztts, um ma Eden energ rlbees zu ermen.nhüeb
oWruaf idsn eSi lz?tos
rGt:eh ciathNlrü gbit se r,okdPiotenun na dei ich senbedros nerge üznuckderk,e rov llema dei eterpGrfemisnleiü wie F“uts,„a trsei,O„e“ „brRu“eä dun so e.iterw Areb tolzs ibn ich fagaru, ssad wri in dneeis enhJra tim eusnnre urnieknodtoP ufa acht ehvsniceered slietavFs gneleadnei drneow nis,d vno neZpyr rbüe lTe vAiv hcna rg,bmuLexu mzu iHrberdeeegl mkk,atScrüet iemlzwa uzm WtTNerffeaenerRht- – udn im ptSerebme tehg es mti „rDe llaF r“´Dac nach . Kraio aDs tis üfr ien tTrahee rsuneer rungdoßrnöeGn ctnhi thss.lretdclinäbevs
