duty line The spectators expect that they have found in the last episode of a rather conspicuous editing error.
With all the latest shocking twists and turns in the BBC drama, you would miss the more subtle mistakes.
However, some viewers watched a scene between Ted Hastings (Adrian Dunbar) and Kate Fleming (Vicky McClure), which seemed to be badly dubbed.
About halfway through the episode, the two characters discuss the deaths caused by Corbett (Stephen Graham).
"Look, the guy is responsible for killing five police officers," Hastings explains, though the audience noticed he seemed to say "four," rather than "five."
Meanwhile, as the series draws to a close, a new figure appears in the form of Anna Maxwell Martin's Detective Chief Superintendent Patricia Carmichael, sent to fight all the curved copper heads.
Connected: duty line Season 5, Episode 4: 10 HUGE questions about the most shocking episode ever
"I was a fan of duty line For years it was dead to be part of the fifth series, "said the actress. I am so happy that I no longer have to keep it a secret!
"I am honored to follow in the footsteps of the hosts of great actors that make up the actors duty line Family, and Jed Mercurio, of course, has written a brilliant character in Carmichael. She is a woman on a mission. "
duty line On Sunday we continue on BBC One.
Do you want up-to-date entertainment news and features? Just click "Like" Digital Spy Facebook Page and & # 39; follow & # 39; on our @digitalspy Instagram and Twitter account,