Snowstorm exacerbates U.S. energy crisis